Карти – Історії – Камені спотикання | Повідомлення з Кишинева


30-10-2020 | Алєксандру Беженару

Учасники з Молдови поділені на три групи, кожна з яких має своє конкретне завдання. Діяльність першої групи сконцентрована на картографуванні Кишинівського гетто. Члени групи працюють над виготовленням інтерактивної діджитал-карти, на якій буде представлена територія гетто. З метою виконання цього завдання студенти проводять польові дослідження, роблять фотографії та визначають основні архітектурні об’єкти для проведення зйомок за допомогою дрону (серед них: синагога «Geamgiilor», синагога Рабина Цірельсона та ін.). Також вони планують провести кілька інтерв’ю з експертами в цій галузі з метою розвитку запропонованої теми.

Друга група займається вивченням іншого важливого аспекту існування Кишинівського гетто – досвід і доля тих, хто пройшов через цю трагедію. В рамках запланованої презентації «Історії з гетто» студенти намагаються розкрити цю тему вдаючись до спогадів тих, хто вижив, та їх нащадків. Щоб виконати це завдання, члени групи склали широку бібліографію, яку потрібно вивчити, визначити можливості проведення деяких інтерв’ю з особами, котрі мають стосунок до цієї теми, а також визначили місця для проведення зйомок і фотографій. Серед зібраних матеріалів є також свідчення, які не були доступні румунською мовою; вони перекладені членами групи.

Члени третьої групи фокусуються на темі дослідження «Камені спотикання» у Кишиневі. Студенти визначили місце і імена мешканців Кишинева, котрим присвячені ці меморіальні пам’ятники. Це Мойсей Берлянд і Буня Брон. Члени групи зробили багато фотографій «каменів спотикання», а також будинків, де проживали ці жертви Голокосту. Кінцевою метою діяльності цієї групи стане презентація, в якій на прикладі конкретних біографій буде представлена історія гетто.